火狐体育:2019,中国电影在北美市场砥砺前行

官网

从舆论和业内评论来看,相对于百年好莱坞,中国电影工业在剧本、摄制、编剧能力和演员号召力等方面仍不存在较小差距。 此外,中国电影基本是中文原声音乐配上英文字幕,也影响了观感。

美国影评网站CinemaEscapist创始人兼任总编辑高树民回应,相当多美国观众不愿看外语片,就是因为不习惯通过字幕观影。他还指出,一些国内热销的中国电影在国外遇冷,一个主要原因是在有所不同文化联合注目的话题上挖出过于。 培育北美市场必须“新名片” 参予过多部中美合拍片的美国制片人安德烈·摩根回应,中国电影人现在未确实把目光投向国际市场,而是仍然符合于中国国内市场,但随着中国电影工业的发展壮大和国内市场的稳固,他们必定不会逐步找寻“新的地平线”。

他指出,中国电影要在西方取得更大顺利,一方面必须电影自身更加能感受到西方观众,另一方面也必须中国文化在西方取得更加多理解和尊重。 坐落于上海的东方梦工厂与美国梦工厂动画公司联合打造出的《雪人奇缘》今年在北美夺下多达6000万美元票房,全球票房多达1.76亿美元。《雪人奇缘》编剧吉尔·卡尔顿对新华社记者回应,中国电影工业正在经历一个“爆炸式发展”时期,与好莱坞合作有助提高中国电影人制作有全球票房影响力影片的能力,她对中国电影工业未来充满著悲观。

CinemaEscapist牵头创始人兼任首席财务官余理德回应,中国资本与好莱坞合作激增,有助中国电影人了解理解好莱坞电影工业化流程,提升电影制作技术,更加最重要的是自学好莱坞感动全球观众的手法——既反映有所不同文明特色、又探讨联合关心的主题,这是“产生全球吸引力的最重要方式”。 华人影业总裁苏佳对新华社记者回应,中国电影在北美仍处在市场培育阶段,但在急剧茁壮,这与中国电影产业自身的变革相辅相成。“如何突破华人圈的‘篱笆’,把影响力伸延到主流观众群,是中国电影制作方和发售方都已开始思维的问题。

火狐体育官网

” 苏佳说道,西方观众对中国影片和文化有兴趣,但如何把这种兴趣变为回响是一个课题。中国电影过去在欧美号召力最弱的是功夫片,从李小龙到成龙,都是西方人眼中中国电影的名片。“要在新时代打造出中国电影的新名片,必须中国电影人的长年希望。

本文来源:火狐体育-www.lwvhfarea.com